Песняры «Алеся», аккорды и текст песни

«Алеся», аккорды в тональности Dm

Смотреть видео/слушать песню онлайн «Алеся»

Музыка И. Лученка, слова А. Кулешова
Перевод с белорусского Л. Дербенева

   Dm                Gm   C7   F
Прощай, любимая, все было не напрасно,
      B    F              Gm              Dm A7 
Пусть навсегда ты счастье дать мне не смогла.
Dm       B              Gm7    C7      F
И жаль зари, что в небе раннем вдруг погасла,
Gm6        Dm          Eb+7   A7  Dm
А в сердце только разгораться начала.

Припев:
          Dm     C       B  Am Gm7
Прощай, любимая, прощай, моя Алеся.
        C7         Gm7   C7       F   D7
Все миновало — вспоминай не вспоминай.
         Gm                     Eb+7F Gm 
И песней жаворонка в ясном подне бесь е
       Dm       Gm6  A7   Dm
Любовь ушедшую оплакивает май!

Прощай, любимая, считать не будем раны. 
И рядом с сердцем май, и как звезда далек. 
Ты оставляешь мне холодные туманы, 
Печаль осеннюю и сумерки дорог.

Припев: 
Прощай, любимая, прощай, моя Алеся.
Все миновало — вспоминай не вспоминай.
И песней жаворонка в ясном поднебесье 
Любовь ушедшую оплакивает май!

Песня «Алеся» на белорусском языке

Бывай, абуджаная сэрцам дарагая, 
Чаму так горка, не магу я зразумець,
Шкада заранкі мне, што ў небе дагарае 
На ўсходзе дня майго, якому ружавець.

Прыпеу: 
Пайшла, ніколі ўжо не вернешся, 
Алеся, Бывай, смуглявая, каханая, бывай. 
Стаю на ростанях былЫх, а з паднябесся 
Самотным жаўранкам звініць і плача май.

Пайшла, пакінуўшы мне золкі І туманы, 
Палынны жаль, тугой ахутанных дарог,
Каб я хвілінаю нанесеныя, раны
Гадамі ў сэрцы заглушыць сваім не змог.

Прыпеу: 
Пайшла, ніколі ўжо не вернешся, 
Алеся, Бывай, смуглявая, каханая, бывай. 
Стаю на ростанях былых, а з паднябесся 
Самотным жаўранкам звініць і плача май.